海外短剧榜：这些素材爆量？

 

透过一周（9月23日-9月29日）海外数据，DataEye短剧观察发现了以下几个主要趋势和结论：

从投放素材量来看，本期海外APP素材投放大盘整体较上期有所上涨。从总量来看，榜首投放素材量超1.2W，TOP5的短剧APP素材投放量均超5000。从素材投放增长量来看，TOP3的APP增长量均超1300。

中文在线的Sereal+和其子公司枫叶互动的ReelShort分别位居第五和第六，表现强势。山海旗下的StardustTV近期表现出色，有多部短剧闯入TOP5。

从题材来看，洋霸总，狼人等女频题材仍是英文市场最成熟、最稳定的赛道，而日韩市场则是更偏好甜宠霸总题材。但无论是英文市场还是日韩市场，其观众都更偏爱氛围感。此外受中国大陆短剧市场影响，玄幻古装的译制剧出海增多，男频短剧总体上表现并不突出。

从广告素材来看，英语语种的本土剧更关注氛围感和情感纠缠，而译制剧更关注“爽感”和角色间的冲突感。在广告创意方面，本土剧的广告素材中曝光量较高的是以亲密吻戏，浪漫偶遇等氛围感情节作为创意开头的广告素材。

值得关注的是，从头部APP内投放的短剧来看，“背德”元素在日本市场较受欢迎。结合日本女性的长久以来的“贤妻良母论”社会思想压力来看，日本女性长期处在被忽视和被压抑的困境中，而这些“背德”短剧通过一种充满反叛的“英雄叙事”让她们的情绪找到了合理的宣泄出口。

从本土剧与译制剧的比例来看，短剧本土化程度较低，译制剧占比较高，日韩市场均以译制剧为主，而欧美市场正在加速本土化的短剧，本期英文榜的本土剧首次超过译制剧，占16席。本土剧上新速度较慢，可能受当地用工政策影响，制作周期长。

总体而言，国内短剧出海步伐正在加快，北美市场仍是国内短剧厂商出海的首选，美国以“大比分”遥遥领先，但东南亚、日韩市场亦在快速增长，潜力不小。从在榜的APP来看，IAA和IAP两种变现方式的应用均有存在，IAA+IAP混合变现方式的短剧APP是大势，如MiniShorts、DramaBox 和StardustTV等头部APP均为混合变现方式。

一、海外短剧APP素材投放榜

（一）海外短剧APP素材投放总榜

本期（9月23日-9月29日）DataEye海外短剧APP素材投放榜，Noventure旗下的MiniShorts登顶，QINRON TECHNOLOGY CO., LIMITED旗下的Kalos TV第二，点众科技的DramaBox位列第三。

本期榜首MiniShorts的投放素材量榜首投放素材量超1.2W，TOP5的短剧APP素材投放量均超5000。Sereal+闯入TOP5，MoboReel的素材投放略有下降，由TOP5下降到TOP7。

环比上期，本期TOP30的APP素材投放整体上升，如上期的TOP30为SnackShort，素材投放数为491，本期的TOP30为OneShort，素材投放数为563。

从投放地区看，美国依旧是海外短剧APP的主投地区，TOP15中有17个APP主投美国地区。其次是德国、法国和意大利等欧洲国家。部分短剧APP主投东南亚市场，如BeeShort主投港澳台地区，MoreShort主投新加坡、马来西亚等地区。

从投放媒体来看，Facebook和Instagram依然是两大热门的投放平台，TOP30的APP中，在这两个平台的素材投放占比均超过90%。

（二）海外短剧APP素材投放增长榜

本期（9月23日-9月29日）DataEye海外短剧APP素材投放增长榜，MiniShorts、Kalos TV和StardustTV包揽素材投放增长榜TOP3。DreameShort和Reelshort分别位列第四和第五位。

本期海外短剧APP素材投放增长榜中，整体素材量均有上升。上期TOP20的增长量总和超过6500组，本期则提升至13528组，涨幅接近100%。

MiniShorts本期不仅登顶海外短剧APP素材投放总榜，素材增长量也是本期最高值，超过2000组。本期增长榜TOP3的短剧APP其素材投放增长数均在1000以上。TOP30中，增长最低的是MoreShort，仅增加了174组素材的投放，但仍比上期的TOP11略高。

二、DataEye海外微短剧热度榜

（一）DataEye海外短剧热度英文榜

本期（9月23日-9月29日）DataEye海外短剧热度榜英文榜，新剧《Falling for My Estranged Wife》登顶；《After the eviction, the brothers cried for forgiveness》第二；《Surprise Vows with My CEO Husband》位列第三。

△来源：DataEye-ADX海外短剧版

从作品热度来看，本期TOP2均为新剧，《Falling for My Estranged Wife》热度为1838.1W，超榜二近1000W。榜二《After the eviction, the brothers cried for forgiveness》热度为830W，榜三《Surprise Vows with My CEO Husband》热度超730W。

此外，本期有11部新剧霸榜，TOP5中有4部短剧为女频霸总题材的新剧，热度均超600W。《Falling for My Estranged Wife》和《Yes Mr. CEO, We Have A Baby!》均同时在两个平台进行投放。

从主投平台来看，Kalos TV有8部短剧上榜，其次是StardustTV有5部段短剧上榜。其中StardustTV包揽TOP2，排名较靠前。MiniShorts位列第三，有3部短剧上榜。

本期海外短剧英文榜中，本土剧持续发力，本期有16部本土剧上榜。新剧上新速度加快，11部新剧中有5部为本土剧。女频情感题材仍是主流，霸总、狼人等题材广受欢迎。

（二）DataEye海外短剧热度韩文榜

 

本期（9月23日-9月29日）DataEye海外短剧热度榜韩文榜，新剧《결혼부터 할까요?》登顶；《짜릿했던 밤 : 애 딸린 얼음공주 재벌녀의 결혼 상대 찾기》第二；《빛의 속도로 결혼한 사모님 1일 1망신》位列第三。

从作品热度来看，本期韩文榜中整体热度较上期略有上升，TOP热度均超100W，其中榜首《결혼부터 할까요?》热度364.9W，榜二《짜릿했던 밤 : 애 딸린 얼음공주 재벌녀의 결혼 상대 찾기》热度近170W，本期有6部短剧热度超50W。

此外，本期TOP5中，有2部为新剧，StardustTV霸榜3席。

△来源：DataEye-ADX海外短剧版

从投放的APP来看，TOP30的短剧中，中文在线旗下的Sereal+占比最高，有7部短剧上榜；DramaBox位列第二，有5部短剧上榜；Kalos TV和StardustTV各占4席，位列第三。同时，有10部新剧闯入TOP30。

从题材上看，女频情感题材仍是韩文榜主流题材，《타고난 운명》《사랑해요, 아저씨》等短剧持续上榜。值得注意的是，萌宝、甜宠、神豪和亲情题材在榜单中也占比较高。

（三）DataEye海外短剧热度日文榜

本期（9月23日-9月29日）DataEye海外短剧热度榜日文榜，《一夜の過ち…美女社長が娘を連れて結婚！？》位居榜首，热度超380万；新剧《転生して人生をやり直す、ダメな私がトップに》第二；《これから全員/私の復讐対象》位列第三。

此外，本期共有6部新剧上榜，其中2部新剧闯入TOP5。

△来源：DataEye-ADX海外短剧版

从热度来看，本期海外短剧日文榜中，环比上期整体热度略有上涨。本期榜单共有4部短剧热度超130W。

从投放APP来看，本期DramaBox占比最高，共有10部短剧上榜；Sereal+占6席，排名第二；StardustTV占5席，位列第三。

从题材来看，本期日文榜的短剧题材呈现多元化趋势，战神和萌宝题材融合的《一夜の過ち…美女社長が娘を連れて結婚！？》由上期的榜三上升至榜首，热度大幅领先。此外，复仇题材热度回归、亲情、萌宝等题材排名也比较靠前。

值得注意的是，《世界对我温柔以待》《重燃反击妹妹站起来了》《爱在黎明前降落》等短剧依旧持续上榜。此外，《一夜の過ち…美女社長が娘を連れて結婚！？》同时闯入韩文榜TOP2，《転生して人生をやり直す、ダメな私がトップに》同时闯入英文榜TOP2。

作者：DataEye研究院

来源：DataEye短剧观察